In the ArcMap Measure Tool there was the Measure A Tool ( + ) option where you could click within a polygon and get the area instead of clicking on vertices around the polygon to get the area.
Is there a function in Pro for this type of measurement?
Yes, there is, under the Map tab in Pro
Measure—ArcGIS Pro | Documentation
Retrieving data ...