I have shared older tile packages through ArcMap and Pro stored on our storage drive on the network. Recently I created a .tpkx and used that in a Pro Project to publish a web map. The federated server was copying all of the requests to its Jobs folder, with a sub folder structure similar to the ptkx, and crashed the server.
Is this expected behavior?
ArcGIS Server 10.7 federated by a 10.7 Portal.
No issues with the storage machine that we know of.