In classic Dashboard, you could point the serial line chart to a table item.
In beta, it won't let you:
Click the same table item, and does not ask you for any sub layer:
I think this is pretty important, as serial charts are great for time series data.
Typically, to avoid storage costs, temporal data is stored as separate tables.