I have an arcade expression that pulls information from a related table and lists the values in a pop-up. The entire pop-up fails to load any attributes including the values from the arcade expression. Also, I disabled the arcade expression from the pop-up and the pop-up is still not pulling any attributes. The same pop-up works fine in the map viewer and the map viewer beta. The first image is what I get in the Dasboard Beta and the second image is from the map viewer.