Basically here is the worflow:
From collector app, select one of the lines (see 1st screenshot). In the pop out window from collector there is a link that will open a survey in S123. Once the app is open, in the survey there are attributes passed from Collector but doesn't fill out the "Polyline" (see 2nd screenshot). It's possible to "pass" the line attribute from Collector to the "Polyline" in S123? I just put it like a "geotrace", but basically what I want is to "draw" that geotrace line from collector to s123.