kindly I need your support to find/show the "Add WFS server" tool in the catalog tree of ArcCatalog 10.4
The option to add a WFS server connection is only available with a Production Mapping license. Can you confirm that you have a Production Mapping license and it is activated?
Adding a WFS connection—Help | ArcGIS Desktop
Retrieving data ...