I don't know if this is even possible but I'm hoping someone can point me in the right direction.
I have a hosted feature layer of park amenities that contain domain values so each amenity can be visualized differently (water fountain, playground, basketball court, etc...). This layer is being used by our parks department to catalog the location, material type and condition of each amenity in our city's parks. I created a hosted feature view of this layer that I would like to use in a park locator app so our citizens can see where and what type of amenities are located at each of our parks.
The issue I am having is the map currently looks very busy and would like to parse down some of the images; instead of showing each one of the park benches at a particular location just show one bench with a comment in the pop-up saying "There are 5 benches at this location". I have included a screen shot below to show the actual view and how I would like it to appear.
Current How I would like it to look
As you would expect when I delete features in the hosted view layer, those feature also get deleted in the hosted parent feature layer.
Short of creating a separate, unrelated copy of the hosted feature is there a way to configure a hosted view to allow items to be deleted off the map without affecting the parent layer?