I have this same problem with CityEngine 2018.1.4065 (Build Date: 180822, release, win32-64bit).
I can connect to my ArcGis Online profile with Web browser, ArcMap and ArcGis Pro ... but not with CityEngine ...
Has anyone solved this problem?
So could you give me some suggestions please?
Thanks in advance.