We were using related attributes in pop ups in the past. But the last few weeks they just all stopped working. No error or anything just blank in the pop up.
Tried just the attribute list and a custom one. It is a 1-1 Relate. If we click Show Related records it does find the record no problem.