I'm attempting to publish a feature service - the feature class is located in a file geodatabase within a registered folder. The error message I am getting is code 24011 and the description states "Layer's data source is not registered with the server and data will be copied to the server". When I attempt to publish the MXD ignoring the high level warning I get the following message "Packaging succeeded, but publishing failed. ERROR 001369: Failed to create the service. Please consult the GP Results Window for enhanced error description or contact your administrator for the server logs." When I attempt to register the data source I get the message "Folder is already registered with the server".
There are plenty of other feature classes in the same geodatabase in this MXD that will publish fine if I remove the one feature class that's causing these issues. There is only one geodatabase in List By Source so I know all feature classes are located in the same geodatabase.
Any ideas what's going on and how I can publish this feature service?