On the Parallel Processing Factor environment documentation, it reads:
Tools that honor the Parallel Processing Factor environment will divide and perform operations across multiple processes.
It is unclear which tools these are. Is there a list of such tools? I ran a hex grid script over a large area using Generate Tesselation and while it didn't give me any feedback on using a parallel processing factor, only one of my cores out of 36 was used to complete the job.