I have published my own Network Service and it works perfectly when used in Arcmap.
If I use the same service in ArcGIS Online, in the case of just a simple Map OR when adding it to the Directions Widget in Web App Builder the search just keeps spinning. I have tried in all browsers and get the same result.
See Screenshot attached.. I inspected it and am receiving the error "Units" Undefined.