I have several Enterprise Geodatabases where I need to cleanup the Domains. Is there a method to ensure all the data in the domain is also matched in the Feature Classes or tables?
Have you taken a look at this thread? Delete Unused Domains
Read through all the comments too since there are notes about SDE vs FGDB, etc.
Retrieving data ...