Batch Update Widget is not letting me edit domain based attributes in a hosted feature service. The drop downs show up, but are grayed out. This functionality worked last week.
You are running into a bug with the Batch attribute editor. This is planned to be fixed tonight.
If you want to track the bug, please contact technical support.
Retrieving data ...