I've a map where all the features are where they're supposed to be in the world but when I export it to CAD using the convert to CAD tool, certain features end up thousands of miles away?
This thread was from a long time ago so I am not sure if you are still having an issue with this. The AEC group might not be the most responsive to this issue and this thread might be best placed in the CAD/GIS Data Integration group.
It sounds like you are having a projection issue and your CAD data is not projected properly. This article may help guide you through projecting it in ArcMap
How To: Define the projection for CAD data for use in ArcMap
Retrieving data ...