I can't seem to find much reference to it online. Is there an option, as there was in ArcMap, to edit the description and have it display in the legend? I can't find it anywhere...
The layer description can be set in the layer symbology tab in ArcGIS Pro:
To display the description in the legend make sure the description is checked in the legend item properties when in the layout view:
Retrieving data ...