I am using version 2.3.24 of the application.
I had published a survey to my organization's Enterprise site. This was not the final version of the survey, just a test on my end to see how round-tripping works when publishing a survey, i.e. I modified the survey locally and want to re-publish it.
I noticed that there was a folder named 'Survey123 - [Name of Survey]'. I completely deleted that folder and all of its contents, which were the survey form and the feature service. After having deleted that folder, I can no longer publish the survey.
The application seems to know that the service has been published once (it reports this even though I deleted the directory, perhaps it is looking for the service?), see the survey123_dialog_one image. If I click the 'I understand that the existing data service will be deleted if possible' checkbox, and then clicking 'Publish Survey', I get the error as shown in the survey123_dialog_two image.
Any help on how to debug the problem and proceed is greatly appreciated.