I have never had this issue before but at my new job with very little GIS infrastructure, the COGO Tool is completely unavailable (greyed out).
I have made sure my data and data frame are in the same coordinate system.
I am in an edit session.
I have tried with lines and polygon features only in the map.
What am I missing here? I know its probably something super silly.