Using the Shortlist web app and when viewing the story with several tabbed items the tabs that don't show on the initial view and are rolled under the drop down toggle; the markers do not show on the map see attached.
You are correct, this is a bug, and one that we are aware of. Sorry for any inconvenience this may be causing you. The good news is that we have a fix, and it should automatically show up early next week with the coming update.
Retrieving data ...