I work in government, and any mention of using cloud storage makes our information security officer's eye twitch. But reading the documentation on Survey123, it says that the feature service has to come from AGOL or Portal. It there any reason why we can't use a feature service that we have published from our ArcGIS for Server instance?