What are Properties right-click supposed to show? I see nothing on this dataset http://arcg.is/234Ho2n
It depends on the data set. Right now, I believe shapefiles are the primary format that allow you to update properties. We'll be expanding the capability of the TOC and different layer types over time.
OK I posted AGOL feature services not shapefiles.
Retrieving data ...