I have collector up and running using ArcGIS Server Feature services published to AGOL. I have successfully collected points and attached images. I can then see the images using collector and AGOL. I do not however see them in out database. Where do the images go once they are attached to a point?