I'm having trouble with some mxd's I'm working with. Anything set to 12pt Arial font being replaced with a weird System font that displays incorrectly. Here's a screenshot
It should be something like
XXXX, New Mexico</ITA>
In a right aligned 12pt Arial.
When I go to reset the font, it will stay as Arial until I edit the text of the textbox or scale bar or legend, then it immediately jumps back to this
Has anyone else run into this error and is there a solution? It's taking up a great deal of time correcting the font every time I want to change text.