Offline mode seems disabled when loading tiled service from ArcGIS Online.
Is it a known issue?
Take a look at the following help document. Be sure your tiled map services meets the requirements:
ArcGIS 10.2.2 Server or later tiled map services with export tiles enabled. See Allow clients to export cache tiles in the ArcGIS for Server documentation for more information.
Retrieving data ...