I have several perfectly nice arcgis services published and readily visible in rest. Can I add them to my content in ArcGIS Online? Yes! No problem! Can I add them the same way in Portal? NO!
Service " does not exist or is inaccessible.
No it isn't!! It's the same address!!!
C'mon Portal... please?