How can I upload a picture in my story map when the import button is greyed out?
Are you a member of an ArcGIS Online organization?
If you are, you have to ask your administrator for publisher privileges.
If you are not, you won't be able to upload your pictures directly and the most simple is to upload your pictures on one of the supported photo sharing platform: Facebook, Google+ and Flickr.