Yes you can build editing applications using the compact build. Some of the modules you need are not included but you can load them using dojo.require. For example to work with feature layers you would need to add the following:
dojo.require("esri.layers.FeatureLayer");
