I receive the following error when trying to connect users to our new SQL SDE Geodatabase in ArcGIS 10.2.2. Unable to connect to database server to retrieve database list, please verify your server name, user name, and password info and try again. Failure to access DBMS server. The SQL ports are open between the field office servers and the SQL server. Any assistance with this issue will be greatly appreciated.