Hi Erin,
Can you verify the route, centerline, and centerline sequence records are in alignment for the route you're trying to edit?
Nathan
Esri Roads and Highways team
I know that the route and centerline records where in alignment. I didn't check the centerline sequence record at the time. In another version, the centerline sequence record appears good. There was a centerline split applied to the active section.