However, the same CSV works in ArcGIS Pro when using the Add Rasters to Mosaic Dataset tool.
Raster type: Raster Dataset (TIFF)
Input Data: File -> Add file Sample.csv
Is there a specific CSV schema or format that the Maps SDK for .NET expects for InputFile? Are there any examples for using Input File with raster datasets (e.g., TIFF)?