Is there any update on solving this issue of displaying overlapping signs? It would be nice if we could disperse markers vertically based on their rotation angle and height.
It would be very interesting to public an example layer that takes this and makes an example street sign layer using this symbology. Does anyone know how to build this (probably using ArcMAP)? Any help would be hugely appreciated.