As long as the raster data added is defined correctly or specified during the add rasters to mosaic dataset, then the mosaic dataset should project it correctly into the new coordinate system. If there is a specific transformation you would like to use, you can specify it under the default tab within the properties of the mosaic dataset.