Do you want the dam address or the owner address or the parcel address of the dam? They could all be different. If you can get parcel data, that typically has the parcel address and the owner address. If the dam is addressed separately, that should be in the dam layer. If not, you may want to check with your state/province regulatory body (DEQ in Michigan), or possibly a county drain commission, if one exists.
