@xingchenc, I understood that what you ask it's not possible because some libraries needed to read mdb are not available in 64 -bit environment.
Maybe @ElaineEvans Esri should consider to provide a stand alone tool, or a web tool where we can load our mdb and download a gdb, when ArcMap Licence will not be available any more (march 2025 for my organization).