I�??m wondering why the version and its owner are not shown along with the name of the attribute table. In this case, what is the best practice to distinguish between them?
The name of the table is directly derived from the layer name, so if you change the layer name manually to something appropriate upon adding it to the ArcMap TOC (Table Of Contents), you should see different names for tables.
Many thanks Macro,
I thought that there might be an indicator to show the name of the version and/or user in the table (to know where we are!)
Agree, it can be convenient in some cases, although I remember seeing some discussion about IT security / privacy related issues with such an exposure of database user names from within the ArcGIS interface. After all, they are part of the database login.