Solved! Go to Solution.
Are you using the trace tool on your edit bar? If not, try using that. Just select the polygon you would like to trace and then start digitizing your new polygon.
Did you by chance Georeference your image before you started editing?
This is what I found, read over the answer, that should help you.