hy,
it's not same with the topic, but you said that inspire view service runs without a problem. I'm struggling with GN.GeographicNames layer. View Service shows nothing at all altough it should show name string for each object. (and viewing legend for inspire_common style crashes the service)
But back to your problem, does your inspire view services return GetFeatureInfo?
Kaido