Colin,
without seeing your gif image, it is difficult to advise you of a best solution.
you need to either create features from your image (ie: digitize polygon features from the image) and use those to select by, or if you have spatial analyst, you could extract values to points (assuming that your gif has identifiable values for the coverage / no coverage areas), and then select the point with the coverage values.
Regards,
Jim