Thanks Marco, that was very useful - especially chapter 14 on CAD integration which is relevant to my own work.
A few points:
14.1
Regarding FDO technology in AutoCAD Map 3D:
"It allows feature and attribute editing of data stored in a geodatabase, including the use of geodatabase defined attribute domains,"
- Attribute domain codes are editable, but the associated domain descriptions are not displayed.
14.2
Regarding ArcGIS for AutoCAD:
"Using ArcGIS for Server, the Feature Service allows editing of an ESRI Geodatabase, including support for versioning, domains and subtypes, from within AutoCAD."
- Same issue with domains as above
- I'm not sure about subtypes being fully supported (I haven't been able to check this recently)
- Also, is it worth mentioning that annotation feature classes aren't supported in feature services, and so can't be edited via ArcGIS for AutoCAD? - They can only be displayed via a map service.
14.3
"Editing of an ESRI Geodatabase through web services is therefore currently only available for AutoCAD Map 3D users using ESRI�??s ArcGIS for AutoCAD"
- Is it worth re-iterating here that this is also true for the vanilla AutoCAD version, so AutoCAD Map 3D is not required?