@Anonymous User -- I believe what you're referring to is a Series story map that has a Cascade story map embedded in one of its tabs.
To achieve this effect, create a Cascade story and share it with Everyone, then copy the URL for that Cascade and embed it into one of the tabs of your Series story.
Owen Evans
Lead Product Engineer | StoryMaps