Robert,
I wish I could wait. You see there is a flaw in ArcServer if you use the basemaps(Web-Mercator) provided by ESRI, and "force print to scale" the map documents wont print to scale. they look like they do until you actually print the document and measure it (like an engineer would). And its off by about 30%, no small matter when a 200ft wide runway measures to 260 ft! I went through two weeks of this with ESRI support to have it turn into a bug with no fix.
So at ESRI's suggestion I used a local image for my basemap (because you need one) which you couldn't do in 3.1 because of a bug. So i upgrade to 3.2 and now there is this bug and my clients are not happy about having to click through it especially after the first incident.
I realize none of this is your problem and thanks for helping, but i cannot wait for ESRI to fix it. I need to learn how to get past it. I found this and was hopeful. You fixed it, that means it can be fixed and someone else applied the fix successfully by "I updated the source code and this fixes the problem." I can see the changes in the code from the suggestion in the Flash Builder project. I just don't know what do with it now that it looks to be correct.
I don't expect anyone to "do it for me", I will work at it I just don't know where to start.
Tim