I just went through the whole process and it seemed to work:
1. Creating a new style with the VTSE
2. Login to my portal and save.
3. Go to ArcGIS Pro
4. Add the portal
5. Search for the basemap style
6. Drag and drop it on the map
Please provide the steps that aren't working for you.