I have a number of users who generate reports using the Feature Report function in the Survey123 website. They generally interact with the data in a WebApp produced that allows better editing and visual overlay with other related data elements. The users would like to be able to call the Feature Report from the WebApp in place of having to navigate to Survey123 to generate the report.
Currently you could use the ArcGIS Python API for automating reports generation: https://esri.github.io/arcgis-python-api/apidoc/html/arcgis.apps.survey123.html#survey. We also have the Feature Report REST API in beta, you could sign-up for Esri Early Adopter Community and check the documentation for the REST API here: https://earlyadopter.esri.com/project/article/item.html?cap=e69ef91f45744b98882c651f7b518eb7&arttype...
Jody Zheng Liu