Just create a table in your database and then use a relationship to relate that table to a feature class. You people can make comments in the table. However, that will only work with Collector/Editors
I have done data driven pages and ReportLab in Python. Design formatting in both options is not fun. Images in both are also not fun.
Others I have seen are SQL report writer.
Thanks to all of you for sharing you experiences and suggestions.
I am intrigued by the Integromat workflow and will study the blog postings authored by the Survey123 team to see if this could work for us.
Well, that's a bummer! Thank you for confirming your suspicions.
Charging 2.5 credits per report export, which equates to 25 cents per report, reminds me of the days when color copiers first came out and we were charged 10 cents per page to print. Quite expensive.
OK, I'll look into Plan B; Robert and Doug's use of ArcGIS Pro and maybe ReportLab - Ugh