The Collect and Inbox titles do not represent the practical application for field capture and asset maintenance within our organisation. We have had feedback on multiple projects to rename the Inbox to something for obvious like Data Edit, and Collect to Data Capture.
Would be good to have an option to customize these labels.
