Correct, the date field isn't editable right now.
If you want to control how the date looks on the cover you can elect to hide it in the story settings and then edit the author/byline field to include your name and a date, like this:

Owen Evans
Lead Product Engineer | StoryMaps