Scroll box that navigates sideways

[BlueGAPUSF]

Would be great to be able to incorporate something like the screenshot...a box with sort of a mini side scrolling that appears near the top in this StoryMap under "Our Strategic Pillars": https://impact.nwf.org/2024/. The small light green box users can hover and scroll to three different stories that move sideways, then click to open new pages. The larger grey box has images that bounce out a little when the scrolling lands on that theme.