Fiddler didn't have any error on tile loading either. I was hoping, it would display error on tile download with
httpwebrequest. We are using AGS 10.1 with about 100 some services running on the box. Since ESRI stopped multi-layer caching in AGS 10.1, we had to split our multi-layer cache service into multi cache services. This server is internal not accessible publicly. I will try to get more details on error from event log and arcgis server or iis logs will email you to your email id provided.
Thanks and Regards,
Shay~