Hi,
It is currently not possible to use custom style files like Symbology Control in ArcGIS Engine Developerkit. Sorry for the inconvenience that this might have caused you. We will look into the possibility of adding this feature in a later release.
Regards,