It really depends on your workflow. Most straightforward and easiest approach , as you also mentioned , is to create a style file and get symbol from it.
You could also create it in code behind but it won't be as straightforward as creating symbols from a style file. You will more room for creativity when using a style file.
Following topics will help in choosing what is ideal for your workflow
